phong tỏa biển Tiếng Anh là gì

• sea denial

• phong     verb (of king) to confer, to bestow Từ điển kinh doanh vest Cụm...
• tỏa     verb to spread to emit, to send out ...
• biển     noun Sea cá biển sea fish tàu biển a sea-going ship...
• phong tỏa     verb to blockade Từ điển kỹ thuật block block off blockade...

• Russia blocks the Sea of ​​Azov, thus occupying it.
  "Nga đang phong tỏa Biển Azov, hòng chiếm giữ vùng biển này.
• So, Richardson has accused Russia of blocking the sea of Azov, as well as to build a naval presence in the Eastern Mediterranean.
  Đồng thời, ông Richardson cáo buộc Nga phong tỏa Biển Azov, cũng như tăng cường sự hiện diện hải quân ở Đông Địa Trung Hải.
• If we had just blockaded the Bering Sea, we could have cut off the Indigo Plasma and the 24th.
  Nếu lúc đó cứ phong tỏa Biển Bering đi thì chắc chúng ta đã có thể cắt đứt đường chạy của Indigo Plasma và tiểu đoàn thứ 24 rồi.
• In his words, "small boats can attack ships carrying goods to Crimea," and there are other, "more interesting methods" of organizing a blockade.
  Theo ông ta, có thể dùng "thuyền nhỏ để tấn công tàu chở hàng tới Crimea" dù đây là một biện pháp cực đoan, ngoài ra còn có những "phương pháp thú vị hơn" để phong tỏa biển bán đảo.
• Financial sanctions or a far-seas blockade can inflict real pain, but probably not enough to persuade Chinese rulers to sign their own political death warrants.
  Các biện pháp trừng phạt tài chính hoặc phong tỏa biển có thể gây trở ngại nhưng có lẽ không đủ mạnh để buộc các nhà cầm quyền Trung Quốc chấp nhận ký vào tờ giấy tử hình chính trị.
• However, western military experts believe that in the case of armed conflict, Russia will block the Baltic Sea, cutting trade lines and making it difficult for Western Europe to provide naval military support to the Baltic countries bordering Russian territory.
  Giới chuyên gia phương Tây cho rằng trong trường hợp xảy ra xung đột, Nga sẽ phong tỏa Biển Baltic, chặt đứt các đường thương mại và khiến Tây Âu khó hỗ trợ quân sự đường biển cho các quốc gia Baltic giáp ranh với Nga.
• However, Western military experts believe that in the event of an armed conflict, Russia will block the Baltic Sea, cutting trade lines and making it difficult for Western Europe to provide naval military support to the Baltic countries bordering Russian territory.
  Giới chuyên gia phương Tây cho rằng trong trường hợp xảy ra xung đột, Nga sẽ phong tỏa Biển Baltic, chặt đứt các đường thương mại và khiến Tây Âu khó hỗ trợ quân sự đường biển cho các quốc gia Baltic giáp ranh với Nga.
• While it is often assumed that as a result of these assets, China will be able to seal off the South and East China Seas in the event of war, a recent analysis by Stephen Biddle and Ivan Oelrich suggests otherwise.
  Mặc dù người ta thường cho rằng do kết quả của những tài sản này, Trung Quốc có thể sẽ phong tỏa Biển Hoa Đông và Biển Đông trong trường hợp chiến tranh, thì một phân tích gần đây của Stephen Biddle và Ivan Oelrich cho thấy khác.
• While it is often assumed that as a result of these assets, China will be able to seal off the South and East China Seas in the event of war, a recent analysis by Stephen Biddle and Ivan Oelrich suggests otherwise.
  Mặc dù nhiều ý kiến cho rằng vì lý do đó, Trung Quốc có thể sẽ phong tỏa biển Hoa Đông và Biển Đông trong trường hợp chiến tranh, thì một nghiên cứu mới đây của 2 chuyên gia Stephen Biddle và Ivan Oelrich lại cho thấy kết quả khác.
• The report indicates that Hanoi is seeking to outlaw many actions that China has undertaken in the South China Sea over the years, including artificial island building, blockades and offensive weaponry deployments.
  Bài viết chỉ ra rằng Hà Nội đang tìm cách đặt ra ngoài vòng pháp luật nhiều hành động mà Trung Quốc đã thực hiện ở Biển Đông trong những năm qua, bao gồm xây đảo nhân tạo, phong tỏa biển và triển khai các loại vũ khí tấn công.